Correlating Reading Tasks to Learner
Outcomes
with the Standards: Grade 12 -
16
Grade 12 students and their
counterparts in colleges and universities are cognitively
ready to engage fully in learning according to the
Standards. They can master at least short
discourses, that is, chains of paragraphs that develop plans
and predict outcomes in order to negotiate positions between
themselves and others. Such students understand and
can distinguish between discourse connectors that elaborate
ideas ("furthermore, in addition") and those that compare
("on the contrary, despite, but") or suggest cause and
effect relationships ("because, for that reason").
They are cognitively ready to participate fully in the
language behaviors of a culture; they can do work of
comparison and join new communities, according
to their intellectual abilities and the level of
communication they can sustain in the foreign
language.
If a teacher chooses a play as
part of the language curriculum, Grade 12 students can read
an entire act or the play as a whole with comprehension of
its significance. They will be able to locate the
content world of the text -- its sociology as a different
geographical and cultural place -- and its historical
setting, as those contrast with their own, more familiar
historical setting in the United States in the present day
(see Unit 3, Grade 12
Standards). It will remain for the teacher to
specify how more and more complex uses of the text build
through the curriculum. Thus, they can be asked to
express personal ideas stimulated by the text (the
communication standards), identify its subject matter
(the connections standards), and read it as a filter
for an alternative set of values, activities, and
expectations (the culture standards). Grade 12
students are cognitively ready to use more sophisticated
language than the Grade 8 student is able to use, either in
English or German. Grade 12 students may commence with
words, phrases, and sentences, or with some mix of
comprehending the German text and communicating about it in
English, but because of their greater cognitive and
linguistic resources in their native language (as well as
because of their preparation in German), they can proceed
rapidly to paragraphs, and from there to the kind of
connected discourse that will allow them to join new
communities.
Consequently, cognitively mature
students in Grade 12 are also able to participate more fully
in the comparison and communities standards
than are students in Grades 4 and 8. They possess
the mental maturity to synthesize dual realities, the
textual world and their own. That synthesis is
requisite if students are to compare how cultures use their
institutions and language to signal power or "get things
done." Similarly, students' abilities to synthesize
cognitively are essential to realize the goals of the
communities standards, because in those standards,
students must transpose themselves into the foreign culture
and negotiate between their world and the putative world of
the text. Both the comparison and the
communities standards, then, require not only
sophisticated language use, but also the cognitive ability
to remember and link two distinct concepts of reality.