Zeitrechnungsfragen: |
Literaturgeschichte: Epochenüberblick |
I: Völkerwanderung: Europa wird europäisch |
Ia. Geschichlichter Hintergrund: Ende der Antike |
Ic. Die angebliche Christianisierung Europas |
|
II. Das Christentum setzt sich durch: Das frühe Mittelalter |
IIb. Bekehrungsgeschichten ("conversion") |
IId. Helden der zeitgenössischen Imperien |
|
IIe. Textformen aus der Verganenheit, die noch wirksam bleiben | Formen der Dichtung und der Dichter: |
III: Hohes Mittelalter: Imperien und Glaubenskriege (Kreuzzüge), |
|
IIIc. Klosterleben und Kreuzzug: Streitende und triumphierende Kirche |
Textquellen: |
IIId. Höfische Kultur und Literatur des hohen Mittelalters,
Ethos der mittelalterlichen LiteraturLinks zur epischen Dichtung (Beowulf, Roland):
- Rittertugenden
- Ritter
- "höfisch"
- Wappen
- Sachsenspiegel (English)
- Sachsenspiegel (Deutsch)
- Epic Poetry(see Medieval section)
- Epische Dichtung
- Quellen:Epische Dichtung
IIId.1. Textquellen: Beispiele ausserhalb der deutschen Sprache
Textquelle:
- El cantar del Mio Cid (1099) (hero of the Reconquista)
- El Cid (English)
- Hörtext unter "Presentation" Link
Textquelle: aus Gesta Danorum von Saxo Grammaticus (um 1185)- Hamlet
- Gesta Danorum (Deutsch)
- Gesta Danorum (English)
- Saxo Grammaticus (English) (1150-1220)
- Saxo Grammaticum (Deutsch)
IIId. 2. Mittelhochdeutsche Literatur
Textquelle:
- Nibelungenlied (um 1200) (English)
English in Verse (bitte Einführung überspringen):- Nibelungenlied (Vers)
- modernes Deutsch; (Vorsicht, dass Sie das Nibelungenhort überspringen)
- (three versions, according to the three MSS traditions
- NIbelungenlied: Mittlelhochdeutsch
- Zum Nibelungenlied (English)
- Zum Nibelungenlied (Deutsch)
- Sagenquelle (NB: Personenregister)
- Versform
IIId.3. Minne und höfische Literatur:Textquelle: Gottfried von Strassburg (d. 1210-1215)
- Gottfried von Strassburg (English)
- Gottfried von Strassburg (Deutsch)
Quelle:- Tristan and Iseult
Tristan (unvollendet beim Tod Gottfrieds)- English: Tristan
- MDH und modernes Deutsch: Tristan (unter "Gottfried")
Chrétian de Troyes (um 1140-um 1190)- Crétian de Troyes (English)
- Chrétian de Troyes (Deutsch)
Perceval, the Story of the Grail (1181-1191)- Percival
Textquelle: Wolfram von Eschenbach (1170-1220)
- Wolfram von Eschenbach (English)
- Wolfram von Eschenbach (Deutsch)
Parzival (first quarter, 13th century)
- Parzival (English)
- Parzival (Deutsch)
- MS online: Handschrift
- Text: Mittelhochdeutsch
Textquelle: Heinrich von Veldeke (ca. 1150- ca. 1200)
- Heinrich von Veldeke (Deutsch)
- Heinrich von Veldeke (Englisch)
- Eneasroman (1178 - 1187): Eneasroman Deutsch
- Handschrift
- "Was ist Minne?": Auszug
IIId.4. Minnesang
- Minnesang (English)
- Minnesang (Deutsch)
-mit Liste der Minnesänger, Link zum Text "Des Minnesangs Fruhling"- Versform
- Überlieferung der Minnesänger (Deutsch)
- Codex Manesse: Transmission of Minnesang
- Digitale MS: Handschrift
Formen der Minnelyrik:
- Minnerede
- Tagelied
- Alba
- Frauenlied: Rollengedicht
- Kreuzzugslyrik
Textquellen: Minnesänger: Beispiele der Lyrik
- Der von Küreberg (English)
- Der von Küernberg (Deutsch)
- Texte
- Walther von der Vogelweide (English)
- Walther von der Vogelweide (Deutsch): (Texte in e-austria Link unten; hier: ein Gedicht übersetzt, plus Palästinalied)
- English: Texts
- Dietmar von Aist (English)
- DIetmar von AIst (Deutsch)
- Text
Textquellen: Zeitgenössische Dichtung aus anderen Ländern:
Aus arabischem und maurischem Spanien: Aus Arabien: Aus katholischen Frankreich und Spanien: Aus Irland:
IIIe. Spätmittelalter: Ausgang der höfischen Kultur III.e.1. Textquelle: "Der Ring," za. 1400, by Heinrich WittenwilerIII.e.2. Textquellen: Reiseliteratur
- Heinrich Wittenwiler (Deutsch)
Heinrich Wittenwilder (Englisch) Text: Der Ring
Textquelle: Marco Polo (1254-1324):
- Die Reisen (Englisch)
- Marco Polo (Englisch)
- Marco Polo (Deutsch)
Textquelle: John Mandeville zu Prester John (1366)III.e.3. Heiligengeschichten Die Goldene Legende /The Golden Legend /Aurea Legenda ("Compiled by Jacobus de Voragine, 1275; Englished by William Caxton, 1483; From 1470 to 1530 the most often printed book in Europe")
- Mandeville's Text
- Mandeville (Deutsch)
- Mandeville (Englsch) Textquelle: Saga of Eric the Red, (1387),
- On Leif Ericsson
Textquellen:
- Aurea Legenda (Deutsch)
- Golden Legend
IV: Frühe Neuzeit: Von Reformation/Humanismus zur Gegenreformation/Barockzeit IV.a. Das Christentum spaltet sich wieder: Geschichliche Grundlagen IV.b. Philosophische Grundlagen der Neuzeit, Humanismus bis Reformation IV.c. Vorläufer der Reformation: RenaissanceIV.d.1. Reformation
- Jan Hus (1370-1415) (Englisch)
- Jan Hus (Deutsch)
- John Wycliffe (1320s - 1384) (s.a. Lollards) (Englisch)
- John Wycliffe (Deutsch)
- Erasmus of Rotterdam (1466-1536)
- Erasmus von Rotterdam
- Albrecht Dürer (Deutsch)
- Albrecht Dürer (Englisch)
Textquelle: Der Ackemann aus Böhmen (1400/60)
- Martin Luther (1483-1546) (Englisch)
- Martin Luther (Deutsch)
- Philipp Melanchthon (1497-1560) (Englisch)
- Philipp Melanchthon (Deutsch)
- John Calvin (1509-1564)
- Johannes Calvin (1509-1564)
- Ulrich Zwingli (1484-1531) (Englisch)
- Ulrich Zwingli (Deutsch)
- Johannes von Tepl (c. 1350-1414) (Deutsch)
- Johannes von Tepl (Englisch)
- Der Ackermann aus Böhmen (Deutsch)
- Online Handschrift
- Der Ackermann aus Böhmen
(s. Johannes von Tepl)- The Husbandman and Death
Textquelle: Die Freiheit eines Christenmenschen / Concerning Christian Liberty (1520) Textquelle:
- LUTHER ONLINE
- Textquelle: Poem Criticizing the Avignon Papacy (14. Jht.)
- Textquellen: Luther, Thesen (1517)
- Ninety-Five Theses
- Text: Ninety-Five Theses
- Ninety-Five Theses (Latein)
- An den christlichen Adel deutscher Nation / An Open Letter to the Christian Nobility (1520)
IV.d.2. Kampf um landessprachliche BibelnTextquelle: Luthers Kirchenlieder
- Lutheranism
- Lutheraner
- Lutherdeutsch
- Geschichte der Bibelübersetzung
- Bible Translation
- Vorlutherische deutsche Bibeln
Textquelle: Luthers Bibel
- Ein' feste Burg ist unser Gott (Deutsch)
- Ein' feste Burg ist unser Gott (Englisch)
- Luther Bible (1521)
- Lutherbibel
- Text der Lutherbibel (nur NT)
- Text: Die Lutherbibel
Textquellen: Andere Bibeln
- Vulgate (Latin Bible) (Englisch))
- Vulgata (Deutsch)
- Wycliff's Bible (Englisch) (1382-1395)
- Polyglot Bible (1514-1520)
- Textus Receptus (Griechisch, Erasmus, 1516)
- Textus Receptus (Deutsch)
- Geneva Bible (1560 -- in English)
- King James Bible (1604-1611)
- King-James-Bibel
- King James Bible: Text: King James Bible
Text: Text: Gutenberg Bibel- Gutenberg Bibel
- Gutenberg Bible
- UT Austins Bibel online
- Text: DIe heutige Bibel (Deutsch-Latein)
- Die Bibel (Deutsch)
IV.d.3. Moralisieriende u. komische Literatur
- Schwank
- Narrenliteratur
- Commedia dell'arte (Deutsch)
- Commedia dell'arte (Englisch)
- Harlequin (Deutsch)
- Harlequin (Englisch)
- Hanswurst (Deutsch)
- Stegreigkömodie
- Punch and Judy
- Kasper
Textquelle: Erasmus: Textquelle: Till Eulenspiegel (1515)
- Lob der Torheit (1509)
- Praise of Folly
- Till Eulenspiegel (Deutsch)
- Till Eulenspiegel (Englisch)
- Text (Deutsch)
- Text (2 Streiche) (Englisch)
Textquelle: Sebastian Brant (1457-1521),
Narrenschiff (1494)
- Sebastian Brant (Deutsch)
- Sebastian Brant (Englisch)
- Das Narrenschiff
- Das Narrenschiff (Englisch)
- Illustriert
- Text (Deutsch)
- Text (Vols. 1-2) (Englisch)
Textquellen:
- Das Volksbuch: Das Volksbuch
- Faustbuch (1587) (Englisch)
- English Faustbuch
- Handschrift
- Text (Deutsch)
- Meistersinger (Deutsch)
- Meistersinger (Englisch)
- Fastnachtspiel
Textquelle: Meistersang
- Hans Folz (ca.1438-1513)
- Hans Folz (Deutsch)
- Hans Sachs (1494-1576):
- Hans Sachs (Englisch)
- Text: Eulenspiegel mit dem blauen Hosentuch u. dem Bauern (1557)
IV.f. Gegenreformation und Barockzeit
IV.f.1. Geschichtliche Grundlagen IV.f.2. Barock: Kultur der GegenreformationParalelquellen: Day of the Dead, Inquisition
- Baroque
- Barock
- Memento mori (Deutsch)
- Memento mori (Englisch)
- Dance of Death
- Totentanz
- Oper
- Barockmusik
- Calavera
- Day of the Dead
- Calaca
- Inquistion (s. Spanische Inquisition)
- Inquisition (Englisch)
- Hexenverfolgung
- Witch Trials
- Schwarze Legende
- Black Legend
IV.f.3. Schelmenroman Miguel de Cervantes (1547-1616): Don Quijote
- Cervantes (1547-1616) (Deutsch)
- Cervantes (Englisch)
- Don Quixote (1605/15) (Deutsch)
- Don Quixote (Englisch)
- Text
Hans Jacob Christoffel von Grimmelshausen, Simplicissimus
- Simplicissimus (1622-1676): Kap. 3
- Grimmelshausen (Deutsch)
- Simplicissimus (1668) (Englisch)
- Simplicissimus (Deutsch)
- Text (German)
- Text (English)
- Teil 1 & 2 | Teil 3 | Teil 4 & 5 | Teil 6
IV.f.4. Barockdichtung
Martin Opitz (1597-1639)Georg Philipp Harsforffer (1607-1658)
- Martin Opitz (Deutsch)
- Martin Opitz (1597-1639) (Englisch)
- Text: "Carpe Diem" (ein längeres Gedicht)
- Gedichte
- Georg Philipp Harsdörffer (1607-1658) (Englisch)
- Georg Philipp Harsdörffer (Deutsch)
- Nünberger Trichter
- Fruchtbringende Gesellschaft
- Fruitbearing Society
- Pegnesischer Blumenorden
Andreas Gryphius (1616-1664)Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau (1616-1679)
- Andreas Gryphius (Deutsch)
- Andreas Gryphius (1616-1664) (Englisch)
- Zweite Schlesische Schule
Texte:Paul Gerhardt (1607-1676)
- Christian Hoffmann von Hoffmanswaldau (Deutsch)
- Gedichtstexte:
- Streit der schwarzen Augen
- Die Welt (1 & 2)
- Entwurff der liebe
- Paul Gerhardt (German)
- Paul Gerhardt (English)
- Text: "O Haupt von Blut und wunden"
- Daniel Caspar von Lohenstein (Deutsch)
- Daniel Caspar von Lohenstein (1635-1683) (Englisch)
- Poetische Texte